{"id":5164,"date":"2026-03-27T12:04:44","date_gmt":"2026-03-27T11:04:44","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtbau-wuerzburg.de\/?page_id=5164"},"modified":"2026-04-15T00:23:50","modified_gmt":"2026-04-14T22:23:50","slug":"vergabekriterien-leichte-sprache","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stadtbau-wuerzburg.de\/en\/vergabekriterien-leichte-sprache\/","title":{"rendered":"Vergabekriterien leichte Sprache"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5164\" class=\"elementor elementor-5164\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69d4c397 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"69d4c397\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43b3844 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"43b3844\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Leichte Sprache<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7465115b elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7465115b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vergabekriterien<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7870dcd elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7870dcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wer bekommt bei der Stadtbau W\u00fcrzburg eine Wohnung und warum? Hier erkl\u00e4ren wir wie die Wohnungs-Vergabe bei uns l\u00e4uft.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac3d8d2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ac3d8d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a212a2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8a212a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e38ecd3 elementor-widget__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e38ecd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Eine Wohnung zu finden ist oft schwer.<\/strong><\/p><p>Besonders f\u00fcr diese Menschen:<\/p><ul><li>Menschen mit Behinderung,<\/li><li>Menschen mit wenig Geld,<\/li><li>Menschen mit vielen Kindern,<\/li><li>Allein \u2013 Erziehende V\u00e4ter und M\u00fctter<\/li><li>oder \u00e4ltere Menschen.<\/li><\/ul><p>Sie alle brauchen besondere Wohnungen.<\/p><p>Zum Beispiel:<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.familienratgeber.de\/leichte-sprache\/woerterbuch.php?range=b#lex224\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Barriere-freie<\/a>\u00a0Wohnungen<\/li><li>F\u00fcr Menschen mit Behinderung.<\/li><li>Und f\u00fcr \u00e4ltere Menschen.<\/li><\/ul><p>Oder Wohnungen, die nicht viel Geld kosten.<\/p><p>F\u00fcr Menschen, die wenig Geld haben.<\/p><p>Manche Wohnungen kosten weniger Geld und haben ein besonderes Zeichen:<\/p><ul><li>Einkommensorientierte F\u00f6rderung (EOF II und EOF III)<\/li><\/ul><p><a href=\"https:\/\/www.wuerzburg.de\/themen\/gesundheit-soziales\/fb-soziales\/414317.Wohnungswesen---Berechtigung-zum-Bezug-einer-oeffentlich-gefoerderten-Wohnung.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7615\" src=\"https:\/\/stadtbau-wuerzburg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Icon_-Einkommensorientierte-Foerderung-Stufe-II.png\" alt=\"\" width=\"181\" height=\"153\" srcset=\"https:\/\/stadtbau-wuerzburg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Icon_-Einkommensorientierte-Foerderung-Stufe-II.png 150w, https:\/\/stadtbau-wuerzburg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Icon_-Einkommensorientierte-Foerderung-Stufe-II-14x12.png 14w\" sizes=\"(max-width: 181px) 100vw, 181px\" \/><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.wuerzburg.de\/themen\/gesundheit-soziales\/fb-soziales\/414317.Wohnungswesen---Berechtigung-zum-Bezug-einer-oeffentlich-gefoerderten-Wohnung.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7616\" src=\"https:\/\/stadtbau-wuerzburg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Icon_-Einkommensorientierte-Foerderung-Stufe-III.png\" alt=\"\" width=\"181\" height=\"154\" srcset=\"https:\/\/stadtbau-wuerzburg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Icon_-Einkommensorientierte-Foerderung-Stufe-III.png 211w, https:\/\/stadtbau-wuerzburg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Icon_-Einkommensorientierte-Foerderung-Stufe-III-14x12.png 14w\" sizes=\"(max-width: 181px) 100vw, 181px\" \/><\/a><\/p><ul><li>Bayerisches Modernisierungsprogramm (Bay Mod)<\/li><\/ul><div><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-7630\" src=\"https:\/\/stadtbau-wuerzburg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Icon_-Bayerisches-Modernisierungsprogramm.png\" alt=\"\" width=\"176\" height=\"149\" srcset=\"https:\/\/stadtbau-wuerzburg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Icon_-Bayerisches-Modernisierungsprogramm.png 150w, https:\/\/stadtbau-wuerzburg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Icon_-Bayerisches-Modernisierungsprogramm-14x12.png 14w\" sizes=\"(max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/strong><\/div><p>\u00a0<\/p><p><b>Sie wollen eine Wohnung mieten mit diesem Zeichen?<\/b><\/p><p>F\u00fcr diese Wohnungen gibt es bestimmte Regeln.<\/p><p>Sie brauchen daf\u00fcr einen\u00a0<a href=\"https:\/\/www.familienratgeber.de\/leichte-sprache\/woerterbuch.php?range=w#lex338\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wohn-Berechtigungs-Schein<\/a>.<\/p><p><b>Wo bekommt man einen\u00a0<a href=\"https:\/\/www.familienratgeber.de\/leichte-sprache\/woerterbuch.php?range=w#lex338\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wohn-Berechtigungs-Schein<\/a>?<\/b><\/p><p>Fachbereich Soziales<br \/>Karmelitenstra\u00dfe 43<br \/>97070 W\u00fcrzburg<br \/>Telefon: 0931 37-0<\/p><p><b>Vereinbaren Sie vorher einen Termin!<\/b><\/p><table class=\"Table\" width=\"652\" align=\"left\"><tbody><tr><td>Ansprechpartner<\/td><td colspan=\"3\">je nach Anfangsbuchstaben Ihres Nach-Namens<\/td><\/tr><tr><td>Fachbereich Soziales<\/td><td>A \u2013 E<\/td><td>Zimmer 313<\/td><td>Tel.: 37-2760<\/td><\/tr><tr><td>Karmelitenstra\u00dfe 43<\/td><td>F \u2013 L<\/td><td>Zimmer 312<\/td><td>Tel.: 37-3544<\/td><\/tr><tr><td>97070 W\u00fcrzburg<\/td><td>M \u2013 Z<\/td><td>Zimmer 312<\/td><td>Tel.: 37-2544<\/td><\/tr><tr><td>Fax: 0931 37-3802<\/td><td>\u00a0<\/td><td>\u00a0<\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td colspan=\"4\">E-Mail:\u00a0<a href=\"mailto:%53o%7a%69a%6c%77%6fh%6e%75%6e%67%65%6e@%73t%61d%74%2e%77%75e%72%7a%62%75%72g%2e%64%65\">Sozialwohnungen@stadt.wuerzburg.de<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><b>Bringen Sie alle Unterlagen f\u00fcr Ihren Antrag mit.<\/b><\/p><p>Den\u00a0<a href=\"https:\/\/www.familienratgeber.de\/leichte-sprache\/woerterbuch.php?range=w#lex338\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wohn-Berechtigungs-Schein<\/a>\u00a0bekommen nur Menschen,<br \/>die wenig Geld haben.<\/p><p>Deshalb wird vorher gepr\u00fcft:<br \/>Wer einen\u00a0<a title=\"Begriff &quot;Wohn-Berechtigungs-Schein&quot; im W\u00f6rter-Buch nachschlagen\" href=\"https:\/\/www.familienratgeber.de\/leichte-sprache\/woerterbuch.php?range=w#lex338\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wohn-Berechtigungs-Schein<\/a>\u00a0haben darf.<br \/>Daf\u00fcr wird das Geld<br \/>von allen Familien-Mitgliedern zusammen-gerechnet.<\/p><p>In schwerer Sprache hei\u00dft das:<br \/>Es wird das Jahres-Einkommen ermittelt.<\/p><p>Dieses Geld wird zum Beispiel zusammen-gerechnet:<\/p><ul><li>Geld, das die Haushalts-Mitglieder bei der Arbeit verdienen.<\/li><li>Rente<\/li><li>Kranken-Geld<\/li><li>Arbeitslosen-Geld<\/li><li>Wenn Sie oder Ihre Kinder Unterhalt bekommen\u00a0<a title=\"Begriff &quot;Wohn-Geld&quot; im W\u00f6rter-Buch nachschlagen\" href=\"https:\/\/www.familienratgeber.de\/leichte-sprache\/woerterbuch.php?range=w#lex339\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wohn-Geld<\/a>,\u00a0<a title=\"Begriff &quot;Sozial-Hilfe&quot; im W\u00f6rter-Buch nachschlagen\" href=\"https:\/\/www.familienratgeber.de\/leichte-sprache\/woerterbuch.php?range=s#lex399\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sozial-Hilfe<\/a>\u00a0und\u00a0<a title=\"Begriff &quot;Eingliederungs-Hilfe&quot; im W\u00f6rter-Buch nachschlagen\" href=\"https:\/\/www.familienratgeber.de\/leichte-sprache\/woerterbuch.php?range=e#lex253\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eingliederungs-Hilfe<\/a>.<\/li><\/ul><p>Der\u00a0<a title=\"Begriff &quot;Wohn-Berechtigungs-Schein&quot; im W\u00f6rter-Buch nachschlagen\" href=\"https:\/\/www.familienratgeber.de\/leichte-sprache\/woerterbuch.php?range=w#lex338\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wohn-Berechtigungs-Schein<\/a>\u00a0ist\u00a0immer f\u00fcr 1 Jahr g\u00fcltig.<br \/>Dann m\u00fcssen Sie einen neuen Antrag schreiben.<\/p><p><b>Gute Nachbarschaft ist uns sehr wichtig<\/b><\/p><p>Die neuen Mieter sollen gut zu den Menschen passen, die schon im Haus leben.<\/p><p>Wir m\u00f6chten im Haus keinen Streit.<\/p><p><b>Wir wollen unterschiedliche Mieter<\/b><\/p><p>Jeder Mensch ist anders, und das ist gut so.<\/p><p>Die Nachbarschaft in allen Stadtbau-H\u00e4usern soll gemischt sein.<\/p><p>Alte und junge Menschen sollen bei uns zusammen leben.<\/p><p>Familien und Menschen ohne Familie sollen bei uns zusammen leben.<\/p><p>Menschen aus allen L\u00e4ndern und Kulturen sollen bei uns zusammen leben.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leichte Sprache Vergabekriterien Wer bekommt bei der Stadtbau W\u00fcrzburg eine Wohnung und warum? Hier erkl\u00e4ren wir wie die Wohnungs-Vergabe bei uns l\u00e4uft. Eine Wohnung zu finden ist oft schwer. Besonders f\u00fcr diese Menschen: Menschen mit Behinderung, Menschen mit wenig Geld, Menschen mit vielen Kindern, Allein \u2013 Erziehende V\u00e4ter und M\u00fctter oder \u00e4ltere Menschen. Sie alle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5164","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtbau-wuerzburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtbau-wuerzburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtbau-wuerzburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtbau-wuerzburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtbau-wuerzburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5164"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/stadtbau-wuerzburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7650,"href":"https:\/\/stadtbau-wuerzburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5164\/revisions\/7650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtbau-wuerzburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}